Termos de Uso

Estes Termos de Uso (doravante referidos como "Estes Termos") definem as condições de uso do site, App PWA de treinamento teórico, vídeos e todos os outros serviços (doravante referidos como "o Serviço") fornecidos pela Academia Menkyo Tottaru (doravante referida como "este Site"). O usuário deve concordar com estes Termos antes de utilizar o Serviço.

Artigo 1 (Aplicabilidade e Definições)

1. Estes Termos aplicam-se a todas as relações entre este Site e todas as pessoas que utilizam o Serviço (doravante referidas como "Usuário").
2. "Usuários Institucionais" refere-se a autoescolas, centros de treinamento ou outras organizações que utilizam ou introduzem o Serviço como uma entidade.

Artigo 2 (Condições de Uso / Idade)

1. Usuários menores de idade devem obter o consentimento de um responsável legal (como os pais) antes de utilizar o Serviço.
2. Usuários Institucionais devem cumprir estes Termos e quaisquer acordos ou memorandos separados (se houver).

Artigo 3 (Conta / Configurações do Dispositivo)

1. Alguns recursos do Serviço utilizam o armazenamento local do dispositivo e Cookies. A funcionalidade pode ser restrita dependendo das configurações do dispositivo/navegador.
2. Se forem fornecidos recursos de conta, o Usuário é responsável por gerenciar suas informações de autenticação e não deve permitir que terceiros as utilizem.

Artigo 4 (Licença / Escopo de Uso)

Este Site concede ao Usuário o direito de utilizar o Serviço em base não exclusiva, intransferível e não sublicenciável. O Usuário não pode copiar, modificar, transmitir publicamente ou redistribuir conteúdos como materiais didáticos, dados de questões, UI, imagens, vídeos, logotipos, etc., para fins comerciais (o uso/introdução interna em escolas não é restrito, mas a redistribuição requer permissão prévia).

Artigo 5 (Atos Proibidos)

Ao utilizar o Serviço, o Usuário não deve praticar os seguintes atos:

1. Atos que violem leis, ordem pública e moral, discriminação, difamação ou violação de direitos de terceiros.
2. Acesso não autorizado ao Serviço ou servidores, sondagem de vulnerabilidades, causar carga excessiva, scraping ou coleta automatizada de dados.
3. Engenharia reversa, análise, modificação, distribuição secundária ou imitação com o objetivo de construir um serviço semelhante.
4. Cliques fraudulentos em anúncios, manipulação de contagem de impressões ou atos de obstrução, como evasão de bloqueadores de anúncios.
5. Publicidade, solicitação ou atividades comerciais não autorizadas por este Site.
6. Outros atos considerados inadequados por este Site.

Artigo 6 (Contribuições do Usuário / Feedback)

Este Site tem o direito de usar comentários, sugestões, relatórios de bugs e outros feedbacks fornecidos pelos Usuários gratuitamente, indefinidamente, sem limitação regional e de forma não exclusiva (incluindo modificação, publicação, pesquisa e desenvolvimento, etc.). O tratamento de informações pessoais segue a Política de Privacidade.

Artigo 7 (Anúncios / Serviços Externos)

1. Este Site pode exibir e medir anúncios de terceiros (ex: Google AdSense) ou marketing de afiliados. Consulte a Política de Privacidade sobre o tratamento de Cookies associados à exibição de anúncios.
2. O Serviço pode incluir incorporações ou links para serviços externos, como o YouTube, caso em que os termos e políticas desses provedores se aplicam.

Artigo 8 (Direitos de Propriedade Intelectual)

Todos os direitos de propriedade intelectual relacionados a este Serviço pertencem a este Site ou aos detentores legítimos dos direitos. O uso não autorizado de textos, explicações, imagens, áudio, vídeos, programas, bancos de dados, etc., é proibido.

Artigo 9 (Alterações / Interrupção do Serviço)

Este Site pode alterar, suspender ou encerrar todo ou parte do Serviço sem aviso prévio devido a manutenção, falha no sistema, desastres naturais, alterações nas leis, mudanças nas especificações de serviços externos, etc. Este Site não se responsabiliza por qualquer desvantagem ou dano causado aos Usuários devido a esses eventos.

Artigo 10 (Isenção de Responsabilidade)

1. Este Site não garante a precisão, atualidade, utilidade ou adequação das informações. Não garantimos quaisquer resultados referentes à aprovação/reprovação em exames teóricos, pontuações ou habilidades de direção.
2. Este Site não se responsabiliza por quaisquer danos (incluindo perda de dados, falha no dispositivo, perda de oportunidades, etc.) decorrentes do uso (ou incapacidade de uso) do Serviço.
3. Este Site não se responsabiliza pelo conteúdo, segurança ou legalidade de sites ou aplicativos externos vinculados a partir deste Serviço.

Artigo 11 (Alterações nos Termos)

Este Site pode alterar estes Termos devido a alterações legais, adições de recursos ou necessidades operacionais. Alterações importantes serão notificadas no Site e o consentimento será obtido novamente, se necessário. Se o Usuário utilizar o Serviço após a alteração, considera-se que concordou com a alteração.

Artigo 12 (Lei Aplicável / Foro)

A interpretação destes Termos será regida pelas leis do Japão. Em caso de disputa entre este Site e um Usuário em relação ao Serviço, o tribunal japonês com jurisdição sobre a localização do operador deste Site será o tribunal exclusivo de primeira instância.

Artigo 13 (Contato)

Para dúvidas sobre estes Termos ou o Serviço, entre em contato:

Estes Termos se aplicam em conjunto com a Política de Privacidade. Condições separadas relativas à introdução em escolas, etc., seguirão estes Termos, a menos que acordado de outra forma.

Data de criação: 14 de Outubro de 2025
Última revisão: 15 de Outubro de 2025