Điều khoản sử dụng

Điều khoản sử dụng này (sau đây gọi là "Điều khoản này") quy định các điều kiện sử dụng trang web, Ứng dụng luyện thi lý thuyết PWA, video và tất cả các dịch vụ khác (sau đây gọi là "Dịch vụ") do Học viện Menkyo Tottaru (sau đây gọi là "Trang web này") cung cấp. Người dùng phải đồng ý với Điều khoản này trước khi sử dụng Dịch vụ.

Điều 1 (Áp dụng và Định nghĩa)

1. Điều khoản này áp dụng cho mọi mối quan hệ giữa Trang web này và tất cả những người sử dụng Dịch vụ (sau đây gọi là "Người dùng").
2. "Người dùng tổ chức (Trường học, v.v.)" là chủ thể sử dụng hoặc giới thiệu Dịch vụ theo đơn vị trường dạy lái xe, trung tâm đào tạo hoặc tổ chức khác.

Điều 2 (Điều kiện sử dụng・Độ tuổi)

1. Người dùng chưa thành niên cần có sự đồng ý của người bảo hộ hợp pháp (như cha mẹ) trước khi sử dụng Dịch vụ.
2. Người dùng tổ chức phải tuân thủ Điều khoản này và các thỏa thuận/biên bản ghi nhớ riêng (nếu có).

Điều 3 (Tài khoản・Cài đặt thiết bị)

1. Một số tính năng của Dịch vụ sử dụng bộ nhớ cục bộ của thiết bị và Cookie. Chức năng có thể bị hạn chế tùy thuộc vào cài đặt thiết bị/trình duyệt.
2. Nếu tính năng tài khoản được cung cấp, Người dùng có trách nhiệm quản lý thông tin xác thực của mình và không được cho phép bên thứ ba sử dụng.

Điều 4 (Cấp phép・Phạm vi sử dụng)

Trang web này cấp cho Người dùng quyền sử dụng Dịch vụ trong phạm vi không độc quyền, không được chuyển nhượng và không được cấp phép lại. Người dùng không được sao chép, sửa đổi, truyền tải công khai hoặc phân phối lại nội dung như tài liệu giảng dạy, dữ liệu câu hỏi, giao diện người dùng (UI), hình ảnh, video, logo, v.v. vì mục đích thương mại (việc sử dụng/giới thiệu trong nội bộ trường học không bị hạn chế, nhưng việc phân phối lại cần có sự cho phép trước).

Điều 5 (Các hành vi bị cấm)

Khi sử dụng Dịch vụ, Người dùng không được thực hiện các hành vi sau:

1. Hành vi vi phạm pháp luật, trái với thuần phong mỹ tục, phân biệt đối xử, phỉ báng, hoặc xâm phạm quyền của bên thứ ba.
2. Truy cập trái phép vào Dịch vụ hoặc máy chủ, dò tìm lỗ hổng bảo mật, gây quá tải hệ thống, thu thập dữ liệu tự động (scraping).
3. Kỹ thuật đảo ngược (Reverse Engineering), phân tích, sửa đổi, phân phối thứ cấp, hoặc bắt chước nhằm mục đích xây dựng dịch vụ tương tự.
4. Hành vi gian lận nhấp chuột quảng cáo, thao túng số lần hiển thị, hoặc các hành vi cản trở như lách chặn quảng cáo.
5. Các hoạt động quảng cáo, mời gọi, kinh doanh mà không được Trang web này cho phép.
6. Các hành vi khác mà Trang web này cho là không phù hợp.

Điều 6 (Đóng góp của người dùng・Phản hồi)

Trang web này có quyền sử dụng miễn phí, vô thời hạn, không giới hạn khu vực và không độc quyền (bao gồm sửa đổi, công khai, nghiên cứu phát triển, v.v.) đối với các nhận xét, đề xuất, báo cáo lỗi và phản hồi khác do Người dùng cung cấp. Việc xử lý thông tin cá nhân tuân theo Chính sách bảo mật.

Điều 7 (Quảng cáo・Dịch vụ bên ngoài)

1. Trang web này có thể hiển thị và đo lường quảng cáo của bên thứ ba (ví dụ: Google AdSense) hoặc tiếp thị liên kết (Affiliate). Vui lòng xem Chính sách bảo mật để biết cách xử lý Cookie liên quan đến hiển thị quảng cáo.
2. Dịch vụ có thể bao gồm nhúng hoặc liên kết đến các dịch vụ bên ngoài như YouTube, trong trường hợp đó các điều khoản và chính sách của nhà cung cấp đó sẽ được áp dụng.

Điều 8 (Quyền sở hữu trí tuệ)

Mọi quyền sở hữu trí tuệ liên quan đến Dịch vụ này đều thuộc về Trang web này hoặc các chủ sở hữu quyền hợp pháp. Nghiêm cấm sử dụng trái phép các văn bản, giải thích, hình ảnh, âm thanh, video, chương trình, cơ sở dữ liệu, v.v.

Điều 9 (Thay đổi・Gián đoạn dịch vụ)

Trang web này có thể thay đổi, tạm ngừng hoặc chấm dứt toàn bộ hoặc một phần Dịch vụ mà không cần thông báo trước do bảo trì, sự cố hệ thống, thiên tai, thay đổi pháp luật, thay đổi thông số kỹ thuật của dịch vụ bên ngoài, v.v. Trang web này không chịu trách nhiệm về bất kỳ bất lợi hoặc thiệt hại nào gây ra cho Người dùng do những điều này.

Điều 10 (Miễn trừ trách nhiệm)

1. Trang web này không đảm bảo tính chính xác, cập nhật, hữu ích hoặc phù hợp của thông tin. Chúng tôi không đảm bảo bất kỳ kết quả nào về việc đỗ/trượt kỳ thi lý thuyết, điểm số hay kỹ năng lái xe.
2. Trang web này không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại nào (bao gồm mất dữ liệu, hỏng thiết bị, mất cơ hội, v.v.) phát sinh từ việc sử dụng (hoặc không thể sử dụng) Dịch vụ.
3. Trang web này không chịu trách nhiệm về nội dung, tính an toàn hoặc tính hợp pháp của các trang web hoặc ứng dụng bên ngoài được liên kết từ Dịch vụ này.

Điều 11 (Thay đổi Điều khoản)

Trang web này có thể thay đổi Điều khoản này do sửa đổi pháp luật, bổ sung tính năng hoặc nhu cầu vận hành. Các thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trên trang web và lấy lại sự đồng ý nếu cần thiết. Nếu Người dùng sử dụng Dịch vụ sau khi thay đổi, coi như Người dùng đã đồng ý với thay đổi đó.

Điều 12 (Luật áp dụng・Tòa án thẩm quyền)

Việc giải thích Điều khoản này tuân theo luật pháp Nhật Bản. Trong trường hợp xảy ra tranh chấp giữa Trang web này và Người dùng liên quan đến Dịch vụ, Tòa án Nhật Bản có thẩm quyền tại nơi đặt trụ sở của người vận hành Trang web này sẽ là tòa án có thẩm quyền xét xử sơ thẩm độc quyền.

Điều 13 (Liên hệ)

Mọi thắc mắc về Điều khoản này hoặc Dịch vụ, vui lòng liên hệ:

Điều khoản này được áp dụng cùng với Chính sách bảo mật. Các điều kiện riêng biệt liên quan đến việc áp dụng cho trường học, v.v. sẽ tuân theo Điều khoản này trừ khi có thỏa thuận khác.

Ngày ban hành: 14/10/2025
Sửa đổi lần cuối: 15/10/2025